2009.4.13@病中得力

今早八點幾醒來，看聖經，今天以路 18:34-43作為靈修的經文，我要學習瞎子對神的信心，求主開恩赦免我這個時常不聽話的罪人。

路 18:34-43

耶穌將近耶利哥的時候，有一個瞎子坐在路旁討飯。
As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging;

聽見許多人經過，就問是甚麼事。
and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

他們告訴他，是拿撒勒人耶穌經過。
They told him, 'Jesus of Nazareth is passing by.'

他就呼叫說：「大衛的子孫耶穌啊，可憐我吧！」
And he cried, 'Jesus, Son of David, have mercy on me!'

在前頭走的人就責備他，不許他作聲；他卻越發喊叫說：「大衛的子孫，可憐我吧！」
And those who were in front rebuked him, telling him to be silent; but he cried out all the more, 'Son of David, have mercy on me!'

耶穌站住，吩咐把他領過來，到了跟前，就問他說：
And Jesus stopped, and commanded him to be brought to him; and when he came near, he asked him,

「你要我為你作甚麼？」他說：「主啊，我要能看見。」
'What do you want me to do for you?' He said, 'Lord, let me receive my sight.'

耶穌說：「你可以看見！你的信救了你了。」
And Jesus said to him, 'Receive your sight; your faith has made you well.'

瞎子立刻看見了，就跟隨耶穌，一路歸榮耀與神。眾人看見這事，也讚美神。
And immediately he received his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, gave praise to God.